Перевод "принятие" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "принятие"

принятие ср.р. существительное Склонение

мн. принятия

la toma f (о пище, лекарствах)

Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно.

Sus efectos en la toma de riesgos son debatibles.

la aceptación f

Принятие безграничного насилия будет самой ужасающей отличительной чертой наследия Арафата.

La aceptación de la violencia sin límite será la característica más devastadora de la herencia de Arafat.

la aprobación f (офиц. утверждение)

Но принятие Законодательным собранием последних конституционных реформ демонстрирует, насколько изменчива ситуация.

Pero la aprobación de recientes reformas constitucionales por el Yuan Legislativo ilustra la continua inestabilidad de la situación.

la admisión f (включение в состав)

Сторонники принятия Турции в Евросоюз, продолжил он, являются "врагами Евросоюза".

Los partidarios de la admisión de Turquía, proseguía, eran "los adversarios de la Unión Europea".

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "принятие" (6)

принятие в партию - admisión en el partido
принятие гражданства - naturalización
принятие назначения - aceptación de un cargo
принятие присяги - prestación de juramento
принятие резолюции - aprobación de la resolución
принятие мер предосторожности - toma de precauciones

Контексты с "принятие"

Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно. Sus efectos en la toma de riesgos son debatibles.

И, наконец, руководители, ответственные за принятие решений, уже исчерпали свой запас инструментов. Por último, los encargados de la adopción de decisiones se están quedando sin instrumentos.

Принятие безграничного насилия будет самой ужасающей отличительной чертой наследия Арафата. La aceptación de la violencia sin límite será la característica más devastadora de la herencia de Arafat.

Но принятие Законодательным собранием последних конституционных реформ демонстрирует, насколько изменчива ситуация. Pero la aprobación de recientes reformas constitucionales por el Yuan Legislativo ilustra la continua inestabilidad de la situación.

Бывший президент Франции Валери Жискар Д 'Эстэн, ныне являющийся президентом Конвенции по Будущему Европы, недавно открыто заявил, что "Турция не европейская страна" и что принятие Турции в Евросоюз будет "концом Европы". El ex Presidente de Francia y actual Presidente de la Convención sobre el Futuro de Europa, Valery Giscard d'Estaing, declaró recientemente que "Turquía no es un país europeo" y que la admisión de Turquía en la UE sería el "fin de Europa".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам