Перевод "прекращение" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прекращение"

прекращение ср.р. существительное Склонение

мн. прекращения

el cese m

Формальное прекращение огня или политические решения невозможны.

Los ceses al fuego formales o las soluciones políticas son inconcebibles.

la interrupción f (перерыв)

Перед непредвиденными прекращениями поставок, газ, пожалуй, более уязвим, чем нефть.

El gas es, sin duda, más vulnerable que el petróleo a las interrupciones imprevistas del suministro.

la suspensión f (временное)

Главным изменением должно стать прекращение сельскохозяйственного покровительства, которое оказывается фермерам богатых стран.

El cambio más importante debería de ser la suspensión de la protección agrícola para los productores de los países ricos.

la terminación f (завершение)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "прекращение" (1)

прекращение подачи энергии - corte de energía

Контексты с "прекращение"

Формальное прекращение огня или политические решения невозможны. Los ceses al fuego formales o las soluciones políticas son inconcebibles.

Главным изменением должно стать прекращение сельскохозяйственного покровительства, которое оказывается фермерам богатых стран. El cambio más importante debería de ser la suspensión de la protección agrícola para los productores de los países ricos.

Он сказал, что неспособность конгресса принять соглашение по бюджету и возникший в результате так называемый секвестр инициируют всеобщее сокращение на 23% и прекращение многих новых проектов. Dijo que el fracaso del Congreso para llegar a un acuerdo sobre el presupuesto y su consecuencia, el llamado "secuestro", darían lugar a un 23 por ciento de reducciones globales y un alto a muchos proyectos nuevos.

Само по себе прекращение стимулирования экономики приведет к ухудшению экономической ситуации. La cesación del estímulo es en sí misma contractiva.

Кроме того, институты, которые считали, что они передали риск рынку, поняли, что прекращение спонсорских SIV безвозвратно уничтожит их репутацию. Es más, las instituciones que creían haber transferido el riesgo al mercado tomaron conciencia de que la extinción de los SIV patrocinados afectaría irreversiblemente sus reputaciones.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам