Перевод "прекращать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прекращать"

прекращать глагол Спряжение

прекращаю / прекращаешь / - / прекращают

dejar

Пока же нам все равно не следует прекращать попытки создания таких облигаций.

Entretanto, no debemos dejar de intentar crear esos bonos.

cesar

Несмотря на его неудавшуюся попытку прекратить огонь между Израилем и Хамасом, разве не должен он был попробовать сделать это?

A pesar de su intento fallido de orquestar un cese del fuego entre Israel y Hamas, ¿no estaba en lo correcto al intentarlo?

suspender (временно)

Хотите ли вы прекратить эксперимент сейчас

¿Quieren que suspendamos el ensayo ahora?

Словосочетания с "прекращать" (8)

прекращать дело - sobreseer causa
прекращать занятия - acabar clases
прекращать знакомство - romper las amistades
прекращать прения - clausurar los debates
прекращать платежи - suspender los pagos
прекращать переговоры - suspender las negociaciones
прекращать работу - interrumpir el trabajo
прекращать разговор - cortar la conversación

Контексты с "прекращать"

Пока же нам все равно не следует прекращать попытки создания таких облигаций. Entretanto, no debemos dejar de intentar crear esos bonos.

Для молекулярного программиста вопрос состоит в том, откуда сотовому телефону знать, что пора прекращать рост? Y para un programador molecular, la pregunta es ¿cómo sabe tu celular cuándo dejar de crecer?

Пока Вилдерс и его европейские контрагенты остаются вне правительства, у них нет никакого стимула умерять свою нелиберальную риторику и прекращать подпитывать враждебность к этническим и религиозным меньшинствам. Mientras Wilders y sus homólogos europeos permanezcan fuera del gobierno, no tendrán un incentivo para atemperar su retórica antiprogresista y dejar de alimentar la hostilidad para con las minorías étnicas y religiosas.

Во время сбора урожая в прошлом году, когда жара вынуждала его самого, его жен и мать прекращать сбор хлопка после нескольких часов работы, он возвращался домой к своим уткам. Durante la última recolección, cuando los 47 o de calor obligaron a él, al cabo de unas horas, a sus esposas y a su madre a dejar de recoger algodón, volvió a su casa a ocuparse de sus patos.

Что произойдёт, когда он прекратит это делать? ¿Qué pasará cuando deje de hacerlo?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам