Перевод "посадки" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "посадки"

посадка ж.р. существительное Склонение

мн. посадки

el aterrizaje m (ав., приземление)

Неизбежная жесткая посадка мировой экономики

El inevitable duro aterrizaje de la economía mundial

el embarque m (на транспорт)

Во сколько я должен пройти на посадку?

¿A qué hora tengo que hacer el embarque?

la plantación f

la postura f (манера держаться)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "посадки"

Сосредоточьте раненых и больных в районе посадки вертолета Reúna a los heridos y los enfermos en la pista de aterrizaje del helicóptero

Либерализация могла бы оживить сельский сектор экономики таким образом, что повернула бы вспять тот упадок, который наблюдался в отношении посадки новых деревьев. La liberalización podría haber dado nuevo vigor al sector rural al revertir el colapso en la plantación de árboles de cajú.

одновременность жесткой посадки Китая, второй волны экономического спада в США и краха еврозоны маловероятна. es improbable que se produzca una tormenta perfecta con aterrizaje forzoso en China, una recesión de doble caída en Estados Unidos o el colapso de la eurozona.

Однако затем этот сектор экономики Мозамбика пришел в длительный упадок, который был вызван неправильной политикой, а также гражданской войной, причем за период с 1982 по 1992 год новые посадки ореховых деревьев сократились наполовину. Tras ello, el sector sufrió un largo declive, como consecuencia de una combinación de políticas adversas y la guerra civil de 1982 a 1992, que interrumpió la plantación de nuevos árboles.

Если Китай хочет сохранить свои достижения в глобальном росте, ему следует избегать жесткой политической посадки. Para que China logre preservar lo que ha ganado en términos de estatura global, debe evitar un duro aterrizaje político.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам