Перевод "посадка" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "посадка"

посадка ж.р. существительное Склонение

мн. посадки

el aterrizaje m (ав., приземление)

Неизбежная жесткая посадка мировой экономики

El inevitable duro aterrizaje de la economía mundial

el embarque m (на транспорт)

Во сколько я должен пройти на посадку?

¿A qué hora tengo que hacer el embarque?

la plantación f

la postura f (манера держаться)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "посадка" (5)

аварийная посадка - aterrizaje forzoso
вынужденная посадка - aterrizaje forzoso
посадка головы - postura de la cabeza
промежуточная посадка - parada intermedia
свободная посадка - ajuste holgado

Контексты с "посадка"

Неизбежная жесткая посадка мировой экономики El inevitable duro aterrizaje de la economía mundial

Так что жесткая посадка США и глобальное замедление темпов роста экономики неизбежны. Así pues, son inevitables el duro aterrizaje para Estados Unidos y la desaceleración global.

А затем посадка, как мы видели, прибытие на другую сторону пролива, с помощью парашюта. Y luego para el aterrizaje, como hemos visto, llegas a este lado del canal con un paracaídas.

Весьма впечатляющая посадка, самолет заходил четыре раза, и я немного опасался, что он вообще не сядет. Un aterrizaje bastante dramático - el avión en realidad sobrevoló unas cuatro veces, y estaba un poco preocupado de que no iba a aterrizar.

В Китае жесткая экономическая посадка выглядит все более вероятной по мере сдувания инвестиционного "мыльного пузыря" и сокращения объема чистого экспорта. En China, un aterrizaje forzoso resulta cada vez más probable, al desinflarse la burbuja de la inversión y disminuir las exportaciones netas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам