Перевод "попытка" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "попытка"

попытка ж.р. существительное Склонение

мн. попытки

la prueba f (проба)

И здесь попытки Ирана не могут остаться незамеченными.

En esto, las pruebas iraníes también se detectarían fácilmente.

la tentativa f

Помимо этого делаются и другие попытки.

Y ha habido otras tentativas en ese sentido.

Словосочетания с "попытка" (3)

неудачная попытка неудавшаяся попытка попытка - не пытка

Контексты с "попытка"

А это - попытка установить рекорд Гиннеса. Y este es un intento de batir un récord mundial Guinness.

Некоторые предположили, что эта попытка говорит о неуверенности. Algunos han indicado que ese esfuerzo constituye una señal de inseguridad.

Попытка сделать потери незамеченными может способствовать тому, что ФРС будет чрезмерно полагаться на непроверенные, сомнительные и дорогостоящие инструменты кредитно-денежной политики - как выплата высоких процентных ставков по резервам, чтобы стимулировать банки не кредитовать. El intento de velar por que no se reconozcan las pérdidas podría infundir a la Reserva Federal la tentación de depender excesivamente de instrumentos de política monetaria costosos, inciertos y no puestos a prueba, como el de pagar tipos de interés elevados por las reservas para inducir a los bancos a no prestar.

Вообще, вся акустика есть попытка добиться линейности. Todo el audio como lo conocemos es un intento de ser más y más perfectamente lineal.

Однако, похвальная попытка предотвратить подобное, имела прискорбные последствия. Sin embargo, el loable esfuerzo para evitar que tal cosa vuelva a ocurrir ha tenido consecuencias lamentables.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам