Перевод "попадать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "попадать"

попадать глагол Спряжение

попадаю / попадаешь / - / попадают

caer

Почему ДДТ попал в немилость?

¿Por qué el DDT cayó en desgracia?

dar

Однако Гейтс попал в самую точку.

Sin embargo, Gates dio justo en el clavo.

Словосочетания с "попадать" (43)

попадать в ловушку - caer en la trampa
попадать в руки - caer en manos
попадать в яблочко - dar en el blanco
попадать в цель - dar en el blanco
не попадать в цель - errar el blanco
попадать в западню - caer en la trampa
попадать в самую точку - dar en el clavo
попадать в глупое положение - caer en una situación estúpida
попадать в дебри - caer en un berenjenal
попадать в зависимость - caer bajo el poder

Контексты с "попадать"

Мы уже знаем, что химические вещества, такие как ДДТ и ДЭС и атразин также могут попадать в молоко, нанося вред нашим детям даже после рождения. Ya sabemos que los productos químicos como DDT, DES y atrazina pueden pasarse a la leche igualmente afectando a los bebés aun después de nacidos.

Почему ДДТ попал в немилость? ¿Por qué el DDT cayó en desgracia?

Однако Гейтс попал в самую точку. Sin embargo, Gates dio justo en el clavo.

Ну, почему бы тебе не рассказать, например, как ты попала в Джорджтаун? Bien, ¿por qué no le explicas a la audiencia, cómo es que lograste ingresar en la universidad de Georgetown.

Подобные заявления попадают в заголовки прессы и оказывают воздействие на формирование инициатив в сфере социальной политики. Tales afirmaciones alcanzan los titulares de los periódicos e incluso influyen sobre las iniciativas de política social.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам