Перевод "поймать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поймать"

поймать глагол Спряжение

поймаю / поймаешь / поймают

coger

Мой брат поймал большую рыбину.

Mi hermano ha cogido un pescado grande.

prender (о воре)

Словосочетания с "поймать" (5)

поймать в сети - coger en la red
поймать в сеть - coger en la red
поймать врасплох - pillar
поймать на месте преступления - coger con las manos en la masa
поймать на слове - coger por la palabra

Контексты с "поймать"

Они совсем не используют паутину, чтобы поймать добычу. Las scytodes no usan una tela de araña para atrapar sus presas.

И очень важно поймать этот свет, потому что это свет, отражаемый с самой верхней поверхности кожи. Y ésta es una luz muy importante de captar, porque es la luz que se refleja en el primer estrato de la piel.

Посмотрите на этот молодой бобовый куст, который совершает движение каждый раз, чтобы поймать лучи света. Miren a este brote joven que se mueve para atrapar la luz en cada momento.

И это очень важно, потому что поймать этих парней можно только если у них кончится бензин. Esto es muy importante, porque la única manera de atrapar a estos tipos es si se quedan sin combustible.

Таким образом, иностранная помощь рассматривалась как заговор с целью поймать в ловушку неоколониальных объятий бедные страны. En consecuencia, la ayuda externa era considerada como un plan para atrapar a las naciones pobres en un abrazo neocolonial.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам