Перевод "подавать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подавать"

подавать глагол Спряжение

подаю / подаешь / - / подают

dar

Я подал милостыню этому бедному мальчику.

Le di limosna a ese pobre chico.

presentar (предоставлять, о документах)

Эстония и Литва тоже подавали заявления, но им было отказано во вступлении.

Estonia y Lituania presentaron también sus solicitudes pero fueron denegadas.

servir

И мы подаем их в столовых.

Y los servimos en los comedores.

entregar (вручать)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "подавать" (21)

подавать в отставку - dimitir
подавать в суд - llevar a los tribunales
подавать заявление - hacer solicitud
подавать большие надежды - prometer mucho
подавать в сторону - apartar
подавать вперед - avanzar
подавать команду - dar la voz de mando
подавать мысль - dar idea
подавать на развод - presentar la petición de divorcio
подавать на стол - servir

Контексты с "подавать"

Гибкие обменные курсы, введенные для того, чтобы рынок мог подавать сигналы о снижении доверия к валюте, также поместили экспортеров в конкурентно невыгодное положение по отношению к производителям в иностранной стране, поскольку их цены невозможно прикинуть из-за непредсказуемого обменного курса. Los tipos de cambio flexible, diseñados para permitir que el mercado dé señales cuando baja la confianza en la moneda, también ponen a los exportadores en una desventaja competitiva con respecto a los productores de países extranjeros cuyos precios no tienen que revolotear alrededor de tipos de cambio impredecibles.

Воодушевленные арестом бывшего диктатора Чили в Лондоне, они начали собирать документы и подавать их в суд там, где Хабре находится в изгнании. Animados por el arresto en Londres del ex dictador chileno Augusto Pinochet, presentaron quejas en el lugar donde Habré se había exilado.

Я подал милостыню этому бедному мальчику. Le di limosna a ese pobre chico.

Эстония и Литва тоже подавали заявления, но им было отказано во вступлении. Estonia y Lituania presentaron también sus solicitudes pero fueron denegadas.

И мы подаем их в столовых. Y los servimos en los comedores.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам