Перевод "погаснуть" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "погаснуть"

погасать глагол Спряжение

погасаю / погасаешь / - / погасают

apagar

Вспыхнули, еще раз, и погасли.

Encendidas, se encienden más y se apagan.

extinguir (о чувствах)

languidecer (зачахнуть)

Контексты с "погаснуть"

Вспыхнули, еще раз, и погасли. Encendidas, se encienden más y se apagan.

Вспыхнул, потом погас - 1/30 секунды. Se enciende, se apaga - en una fracción de segundo.

И когда ветер стихает, вся лишняя энергия вернётся обратно в дом - свет не погаснет никогда. Y a medida que el viento se calma todo el excedente de energía se transfiere a la casa las luces nunca se apagan.

Как заметил политолог Гильермо О'Доннелл, пламя демократии может погаснуть и постепенно, когда окажется, что мечтам о справедливости и социальном прогрессе не суждено воплотиться в реальность. Como lo observara el cientista político Guillermo O'Donnell, la llama de la democracia también puede extinguirse gradualmente cuando los sueños de justicia y progreso social no se hacen realidad.

С начала 2009 года фонд обладает намного большими ресурсами, чтобы занимать их странам, находящимся в беде, чтобы смягчить воздействие кризиса и предложить своего рода "переключатель", когда кажется, что "свет может погаснуть". Desde comienzos de 2009, el Fondo ha tenido muchos más recursos para prestar a los países en dificultades, amortiguar el golpe de la crisis y ofrecer una forma de cortacircuitos internacional, cuando parece que, de lo contrario, podría interrumpirse la corriente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам