Перевод "плыть" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "плыть"

плыть глагол Спряжение

плыву / плывешь / - / плывут

nadar

Тонуть или плыть вплавь на Филиппинах

Hundirse o nadar en las Filipinas

flotar (о предметах)

Если просто позволить юаню плыть вверх, одно это не решит дилемму.

Dejar simplemente que el yuan flote hacia arriba no resuelve el dilema.

navegar (о корабле)

Решение разрешить судну плыть прямо в траекторию тайфуна "Франк" стало следствием простой и явной некомпетентности.

La decisión de permitir que el barco navegara directamente hacia la trayectoria del tifón Frank fue consecuencia de la pura y simple incompetencia.

Словосочетания с "плыть" (9)

плыть против течения - ir contra la corriente
плыть в руки - venir a las manos
плыть на веслах - ir a remo
плыть на лодке - ir en lancha
плыть на пароходе - tomar el vapor
плыть на спине - nadar de espalda
плыть по воле волн - ir a merced de la olas
плыть по течению - seguir la corriente
плыть под парусами - hacerse a la vela

Контексты с "плыть"

Тонуть или плыть вплавь на Филиппинах Hundirse o nadar en las Filipinas

Если просто позволить юаню плыть вверх, одно это не решит дилемму. Dejar simplemente que el yuan flote hacia arriba no resuelve el dilema.

Решение разрешить судну плыть прямо в траекторию тайфуна "Франк" стало следствием простой и явной некомпетентности. La decisión de permitir que el barco navegara directamente hacia la trayectoria del tifón Frank fue consecuencia de la pura y simple incompetencia.

Это время, чтобы плыть в полной смиренности. Este es el momento de nadar con sincera humildad.

В Советской России река заставляет тебя плыть! ¡En la Rusia Soviética, el río te nada!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам