Перевод "плечо" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "плечо"

плечо ср.р. существительное Склонение

мн. плечи

el hombro m

И он взял Майтрейю - он сжался в шар, мяч - взял его себе на плечо.

Entonces tomó a Maitreya - que se encogió del tamaño de una pelota - y lo puso sobre su hombro.

el brazo m (тех.)

Никак не в форме человеческой руки, с 21 градусами свободы движения от плеча до кончиков пальцев".

No con la forma de un brazo humano con 21 grados de libertad, desde el hombro a la punta de los dedos".

Словосочетания с "плечо" (10)

плечо к плечу - hombro con hombro
носить через плечо - llevar a la espalda
носиться через плечо - llevar a la espalda
перебрасывать через плечо - echar al hombro
плечо кривошипа - brazo del cigüeñal
плечо рычага - brazo de la palanca
прилечь на плечо - recostarse en el hombro
теребить за плечо - sacudir el hombro
чувствовать плечо - sentir ayuda
подставлять плечо - arrimar el hombro

Контексты с "плечо"

И он взял Майтрейю - он сжался в шар, мяч - взял его себе на плечо. Entonces tomó a Maitreya - que se encogió del tamaño de una pelota - y lo puso sobre su hombro.

плечо по-немецки (отвареная плечевая часть свиной туши на кости) codillo al aleman

И ты в метро заглядывал через плечо, чтобы увидеть, может он читает твою - читает твою статью. Y te asomabas sobre su hombro en el metro para ver si estaban leyendo tu artículo.

Можете подойти к другой группе, заглянуть к ним через плечо, вернуться и заявить, что это была ваша работа". Pueden ir a otro grupo, mirar sobre sus hombros, ver qué están haciendo, regresar a su propio grupo y considerarlo su propio trabajo".

Если у судьи нет власти, чтобы выкинуть необоснованный иск, то каждый из нас будет целыми днями оглядываться через плечо. Si el juez no tiene la autoridad para desechar los reclamos excesivos, entonces todos nosotros vamos por la vida mirando por sobre nuestros hombros.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам