Перевод "перерыв" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "перерыв"

перерыв м.р. существительное Склонение

мн. перерывы

la pausa f

Он сделал перерыв, чтобы выкурить сигарету.

Él hizo una pausa para fumarse un cigarro.

la interrupción f

После короткого перерыва строительство возобновилось.

Tras una corta interrupción, las obras continuaron.

el recreo m (перемена между уроками)

Мы полдничаем во время перерыва.

Merendamos en la hora del recreo.

el intervalo m

Возможно, мне стоит обратить внимание на то, сколько я съедаю десерта за обеденным перерывом, к примеру.

Podría querer controlar el postre del intervalo de almuerzo, por ejemplo.

другие переводы 1

свернуть

перерывать глагол Спряжение

перерываю / перерываешь / - / перерывают

cavar

rebuscar (о вещах, бумагах)

Словосочетания с "перерыв" (2)

обеденный перерыв - descanso para comer
перерыв на десять минут - diez minutos de descanso

Контексты с "перерыв"

Он сделал перерыв, чтобы выкурить сигарету. Él hizo una pausa para fumarse un cigarro.

Почему бы нам не сделать небольшой перерыв? ¿Por qué no hacemos una pequeña pausa?

У нас перерыв с 10:40 до 11:00. Tenemos una pausa de 10:40 a 11:00

Таким образом, единственным реальным выходом из положения будет использовать сегодняшний "перерыв на раздумье" для воскрешения существующего конституционного соглашения. Así, pues, el único camino viable que se puede seguir es el de aprovechar la actual "pausa para la reflexión" para reactivar el Tratado Constitucional existente.

Держите ногу на педали газа до того самого дня, когда вам нужно будет уйти чтобы взять перерыв ради ребёнка - и затем принимайте решения. Mantengan el pie en el acelerador hasta el día en que necesiten irse a hacer un pausa para tener un hijo y recién entonces tomen sus decisiones.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам