Перевод "отпуск" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отпуск"

отпуск м.р. существительное Склонение

мн. отпуска

las vacaciones f pl

Где ты проведёшь ближайший отпуск?

¿Dónde vas a pasar las próximas vacaciones?

la licencia f (в армии)

Когда я работал в Microsoft, я взял отпуск, и поехал учиться на шеф-повара во Францию.

Cuando estaba en Microsoft, tomé una licencia y fui a Francia a una escuela de chefs.

el permiso m

В Канаде пары с ребенком могут чередовать полугодичные отпуска с сохранением 90% заработной платы.

En el Canadá, las parejas con un niño pequeño pueden encadenar permisos alternos para faltar al trabajo durante seis meses con hasta el 90 por ciento del sueldo.

el libramiento m (выдача)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "отпуск" (9)

отпуск по уходу за ребенком - excedencia por maternidad
административный отпуск - vacaciones administrativas
бессрочный отпуск - vacaciones ilimitadas
годовой отпуск - año sabático
декретный отпуск - baja maternal
неиспользованный отпуск - descanso no disfrutado
оплаченный отпуск - vacaciones pagadas
очередной отпуск - vacaciones anuales
отменять отпуск - cancelar las vacaciones

Контексты с "отпуск"

Где ты проведёшь ближайший отпуск? ¿Dónde vas a pasar las próximas vacaciones?

Когда я работал в Microsoft, я взял отпуск, и поехал учиться на шеф-повара во Францию. Cuando estaba en Microsoft, tomé una licencia y fui a Francia a una escuela de chefs.

Вы можете взять такой неоплачиваемый отпуск, как они его называют, оставаясь при этом на дипломатической службе, но, в действительности, не работая. Podías tomar unos permisos especiales sin sueldo, como los llamaban, y seguir siendo parte del servicio diplomático, pero sin trabajar.

Он поехал в отпуск на Гавайи. Él fue a Hawái de vacaciones.

У его родителей имеется гарантированный отпуск в связи с рождением ребенка (как у матери, так и у отца), для того чтобы они могли лучше заботиться о младенце. Sus padres tienen una licencia de maternidad o paternidad para ayudarlos a criar al niño.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам