Перевод "отложить" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отложить"

отлагать глагол Спряжение

отлагаю / отлагаешь / - / отлагают

apartar

diferir (отсрочить)

откладывать глагол Спряжение

откладываю / откладываешь / - / откладывают

aplazar (отсрочить)

Я не хочу больше откладывать ничего в жизни.

Ya no quiero aplazar nada en la vida.

apartar (в сторону)

Если эти обязательства будут расти на 10% в год, то странам придется откладывать дополнительно по 160 миллиардов долларов.

Si estos pasivos crecen 10% anualmente, los países necesitan apartar unos $160 mil millones adicionales.

Контексты с "отложить"

На сегодняшний день, решение Великобритании отложить вступление в еврозону имеет смысл. Por ahora, tiene sentido la decisión del Reino Unido de posponer su adopción.

У Совета Безопасности есть полномочия отложить действие ордера на арест Башира на возобновляемый срок в один год. El Consejo de Seguridad tiene la competencia para aplazar la orden de detención de Bashir durante períodos renovables de un año.

Можем мы отложить это до 2020, 2030, 2050?" "¿Podemos dejar esto para el 2020, para el 2030, o el 2050?

Следует ли им вместо этого отложить сокращение выбросов на 20 лет? ¿Deberían en cambio postergar las reducciones por 20 años?

Вы можете отложить все эти занятия, и прерываться на них по своему собственному расписанию, когда вы свободны, когда снова готовы вступить в беседу. Se pueden apartar estas cosas y luego ser interrumpidos siguiendo un plan propio, un horario propio, cuándo estemos disponibles, cuándo estemos listos para seguir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам