Перевод "останавливать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "останавливать"

останавливать глагол Спряжение

останавливаю / останавливаешь / - / останавливают

parar

Я остановил машину и вышел помочь.

Entonces, paré el auto y fui a ayudarlo.

Словосочетания с "останавливать" (4)

останавливать свой выбор - elegir
останавливать взгляд - detener la mirada
останавливать кровотечение - cortar la hemorragia
останавливать наступление - detener la ofensiva

Контексты с "останавливать"

Аналогично, в марте 2005 года, Рафсанжани еще раз озвучил отказ Ирана демонтировать свои установки по воспроизводству ядерного топливного цикла, как того требовали Евросоюз и МАГАТЭ, настаивая на том, что "мы не можем остановить нашу ядерную программу и не будем ее останавливать". Asimismo, en marzo de 2005 Rafsanjani reiteró la negativa del Irán a desmantelar sus instalaciones para el ciclo del combustible nuclear, como pidieron la UE y el OIEA, e insistió en que "no podemos detener -ni detendremos- nuestro programa nuclear".

Я остановил машину и вышел помочь. Entonces, paré el auto y fui a ayudarlo.

И наконец, останавливает мчащуюся карету. Finalmente detiene el carruaje.

Так как же нам остановить это сумасшествие? Pero, ¿cómo podemos frenar esta locura?

Однако это сотрудничество не смогло остановить слияние терроризма и криминала. Pero esa cooperación no ha podido bloquear la fusión de las actividades criminal y terrorista.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам