Перевод "образ" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "образ"

образ м.р. существительное Склонение

мн. образы

la imagen f

Тут можно постепенно сдвигать образ,

Desde aquí puedo tomar lentamente vistas panorámicas de la imagen.

Словосочетания с "образ" (27)

образ жизни - modo de vida
образ мышления - manera de pensar
здоровый образ жизни - modo de vida saludable
образ действий - manera de obrar
образ мыслей - manera de pensar
мысленный образ - imagen
образ мысли - manera de pensar
сидячий образ жизни - vida sedentaria
яркий образ - figura expresiva
вести замкнутый образ жизни - llevar una vida aislada

Контексты с "образ"

Тут можно постепенно сдвигать образ, Desde aquí puedo tomar lentamente vistas panorámicas de la imagen.

Поэтический образ истории Толстого, снятый Семом Абелом. Una imagen poética para una historia sobre Tolstoi, por Sam Abell.

Но отражает ли этот образ реальное положение дел? ¿Pero es esa imagen reflejo de la realidad?

Фактически, права человека должны определить образ самой Европы; De hecho, los derechos humanos deben definir la imagen misma de Europa;

В современном мире образ военного лидера продолжает существовать. La imagen del líder guerrero perdura en los tiempos modernos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам