Перевод "нюанс" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нюанс"

нюанс м.р. существительное Склонение

мн. нюансы

el matiz m

Суть - в нюансах человеческого языка.

Juega con los matices del lenguaje humano.

Контексты с "нюанс"

Суть - в нюансах человеческого языка. Juega con los matices del lenguaje humano.

Складки в материале и что-то вроде таких нюансов. Los pliegues del material y esa suerte de matices.

С некоторыми нюансами, европейцы сегодня эмоционально объединены в своей "холодности" к Израилю. Los europeos, con algunos pequeños matices, hoy están emocionalmente unidos en su "frialdad" hacia Israel.

И если вы не геймер, вы можете упустить некоторые нюансы этого фото. Ahora, si uno no juega se perderá algunos matices en esta foto.

Разграничивая людей на основе их религии, нюансы - национальной идентичности или степени ортодоксальности - теряются. Al definir a la gente en base a su religión, se pierden los matices -de identidad nacional o del grado de ortodoxia-.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам