Перевод "ни на миг" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ни на миг"

ни на миг наречие

ni por un momento

Я никогда не сомневался в тебе ни на миг.

Nunca dudé de ti ni por un momento.

Контексты с "ни на миг"

Я никогда не сомневался в тебе ни на миг. Nunca dudé de ti ni por un momento.

Нет, я ни на секунду не имел этого в виду. No quise decir eso ni por un momento.

И так она написала свои первые стихи, стихи о любви не похожие ни на что, что мне доводилось раньше слышать. Y entonces ella escribió su primer poema, un poema de amor diferente a cualquier otro que yo hubiese escuchado antes.

Для такого подростка иметь рядом нормального взрослого человека, который не отвернется от него, несмотря ни на что, несмотря на его поведение, это важнейший шаг к исцелению, Para un niño así cuando un adulto a quien aprende a respetar se queda a su lado y no se aleja de él en cualquier situación, sin importar cómo se comporte, es una experiencia de sanación tremenda.

Ты не похож ни на кого, кого я когда-либо встречала. Eres diferente a todos lo que he conocido antes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам