Перевод "неизменно" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "неизменно"

неизменно наречие

invariablemente

Первые две модели экономического роста неизменно плохо оканчиваются.

Los dos primeros modelos de crecimiento invariablemente conducen a un mal final.

неизменный прилагательное Склонение

- / -

invariablemente

Первые две модели экономического роста неизменно плохо оканчиваются.

Los dos primeros modelos de crecimiento invariablemente conducen a un mal final.

constante (постоянный)

Неизменное соотношение долг-ВВП стало ключевым показателем стабильности бюджета.

Así, una relación deuda-PIB constante es un indicador clave de sustentabilidad fiscal.

invariable

В конце концов, бедность - это не просто неизменный атрибут определенной группы;

Después de todo, la pobreza no es un atributo invariable de un grupo fijo;

Контексты с "неизменно"

Первые две модели экономического роста неизменно плохо оканчиваются. Los dos primeros modelos de crecimiento invariablemente conducen a un mal final.

Но нить, которая всех объединила, тема, которая была неизменно постоянной, заключалась в стремлении к "переменам" - непосредственным, реальным и материальным, а не обещаниям или соблазнам, недостижимому миражу. Pero la hebra que unió a todos, el tema que se mantuvo inequívocamente constante, fue el reclamo de un "cambio" -inmediato, real y tangible, no una promesa o un espejismo excitante e inalcanzable.

И ответы, которые вы неизменно получаете: y las respuestas que te dan de forma invariable son:

Она двигалась, шаг за шагом, неизменно в одном направлении. Avanzaba paso a paso, invariablemente en la misma dirección.

Данные учреждения, привлечённые обещанными им высокими прибылями, неизменно пренебрегали рисками падения цен. Dichas entidades, atraídas por las elevadas tasas de rendimiento prometidas, pasaron por alto invariablemente los riesgos descendentes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам