Перевод "не так уж" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "не так уж"

не так уж наречие

no muy

Словосочетания с "не так уж" (1)

не так уж и - tampoco

Контексты с "не так уж"

Когда вы говорите, вы передаете информацию на расстоянии, телеметрически, что не так уж отличается от пульта дистанционного управления для вашего телевизора. Por el contrario, cuando hablan, están usando una forma de telemetría no muy diferente de la del control remoto del televisor.

А вот это пахнет не так уж хорошо. Esta no huele muy bien.

Это не так уж легко обрабатывать, хотя я кое-что по этому поводу вскоре скажу. No pueden manipularla muy bien, aunque les mostraré algo al respecto en un momento.

В стране также существует сильное экстремистское политическое меньшинство, и не так уж сложно разбудить дремлющий национальный шовинизм. También existe una fuerte minoría extremista y un chauvinismo nacional latente que no sería muy difícil de explotar.

Начать мы можем, если хотите, это только для разминки, не так уж и интересно, но - о том, как я работаю. Podemos comenzar, si les parece bien, por entender - solo para comenzar, no es muy interesante, pero - como trabajo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам