Перевод "на месте" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на месте"

на месте наречие

en sitio

Он сфотографирован на месте своего алиби.

Fue fotografiado en el sitio de su coartada.

на месте предлог

en el lugar de

Фредерик Дэй, снятый на месте своего алиби, где его присутствие подтвердили 13 свидетелей.

Frederick Day, fotografiado en el lugar de su coartada, donde 13 testigos lo ubicaron en el momento del crimen.

Словосочетания с "на месте" (25)

стоять на месте - estancarse
топтаться на месте - empantanarse
убивать на месте - matar en el acto
душа у него не на месте - está en ascuas
задерживать на месте преступления - coger en flagrante delito
заставать на месте преступления - coger en fragrante
застигать на месте преступления - coger en flagrante delito
застывать на месте - quedarse yerto
затоптаться на месте - estancar
кому на месте не сидится , тот добра не наживет - quien se fue a Sevilla perdió su silla

Контексты с "на месте"

Он сфотографирован на месте своего алиби. Fue fotografiado en el sitio de su coartada.

Фредерик Дэй, снятый на месте своего алиби, где его присутствие подтвердили 13 свидетелей. Frederick Day, fotografiado en el lugar de su coartada, donde 13 testigos lo ubicaron en el momento del crimen.

и плюс-минус несколько миллиметров делаются на месте. Y con unos pocos milímetros de más o de menos, ser ubicadas juntas en su sitio.

И наоборот, только если ты рассказываешь детям о различных точках зрения, ребенок будем способен представить себя на месте того, у которого другая точка зрения. Y, a la inversa, solamente enseñándole varias perspectivas el niño podrá imaginar y ponerse en el lugar de alguien diferente.

Так, можно ли построить машину, которая сможет создать любые очки на месте? Entonces ¿puedes hacer una máquina que pueda hacer lentes de prescripción rápidamente en el sitio?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам