Перевод "мучительный" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "мучительный"

мучительный прилагательное Склонение

мучительнее / -

doloroso

Сотни тысяч людей были истреблены, медленно и мучительно.

Cientos de miles de personas fueron exterminadas, lenta y dolorosamente.

dolorosamente

Сотни тысяч людей были истреблены, медленно и мучительно.

Cientos de miles de personas fueron exterminadas, lenta y dolorosamente.

Контексты с "мучительный"

Сотни тысяч людей были истреблены, медленно и мучительно. Cientos de miles de personas fueron exterminadas, lenta y dolorosamente.

И это спасение от его мучительного состояния. Y esto es un escape de su estado atormentado.

Осуществят ли Греция, Испания и другие члены еврозоны эти мучительные преобразования, мы еще увидим. Está por verse si países como Grecia, España y otros miembros de la eurozona aceptarán ajustes así de penosos.

Израиль, похоже, всегда выбирает фаталистические интерпретации региональных проблем, и его мучительные задача сегодня состоит в том, чтобы радикально изменить свою стратегию путем преодоления традиционной тенденции его лидеров принимать решения только на основе наихудшего сценария. Parece que Israel siempre opta por una interpretación fatalista de las amenazas regionales y en la actualidad su angustiosa tarea consiste en adoptar un cambio radical de estrategia superando la tendencia tradicional de sus dirigentes a adoptar decisiones partiendo sólo de las peores conjeturas.

Но простые люди подверглись огромному давлению, чтобы приспособиться быстро и временами мучительно. Pero se ejerció una enorme presión sobre la gente común para que se ajustara de manera rápida y en ocasiones dolorosa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам