Перевод "леса" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "леса"

лес м.р. существительное Склонение

мн. леса

el bosque m

А этот лес действительно особенный.

Y este bosque es muy diferente.

la madera f (материал)

Спустя сто лет мы по прежнему торгуем сырьем, главным образом золотом, лесом и какао.

Cien años después, nuestro comercio consiste en materias primas, sobre todo oro, madera y cacao.

el andamio m (стр.)

И когда леса были разобраны, мы поняли, что перед нами храм, храм природы, и храм экологического образования.

Y cuando quitaron los andamios, nos dimos cuenta de que teníamos una catedral, una catedral verde, una catedral de la educación verde.

Словосочетания с "леса" (19)

вырубка леса - tala del bosque
строительные леса - andamio
вывозка леса - transporte de madera
за деревьями леса не видеть - los árboles no dejan ver el bosque
за деревьями не видеть леса - las hojas impiden ver el bosque
из-за деревьев леса не видеть - los árboles no dejan ver el bosque
импорт леса - importación de madera
монтажные леса - andamio de montaje
одеваться в леса - ser andamiado
передвижные леса - andamio corredizo

Контексты с "леса"

Леса удерживают огромное количество углерода. Los bosques contienen enormes cantidades de carbono.

Сто лет назад наша торговля была ограничена поставками сырья, главным образом золота, леса и какао. Hace cien años, nuestro comercio se limitaba a suministrar materias primas, sobre todo oro, madera y cacao.

И когда леса были разобраны, мы поняли, что перед нами храм, храм природы, и храм экологического образования. Y cuando quitaron los andamios, nos dimos cuenta de que teníamos una catedral, una catedral verde, una catedral de la educación verde.

чтобы защитить леса для меня? .para proteger el bosque para mí?.

Сендеро, пополнявшие свои доходы за счет производства наркотиков и контрабанды древесины, намеренно выбрали ослабленные засухой, страдающие от вырубки леса горные деревни в качестве оплота мятежа. Sendero, que complementaba sus ingresos con la producción de drogas y el contrabando de madera, eligió deliberadamente como bastión de su insurgencia los pueblos de montaña desforestados y debilitados por la seguía.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам