Перевод "легкий" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "легкий"

легкий прилагательное Склонение

легче / -

fácil

Простой путь, лёгкий путь, таков:

La cosa simple, la cosa fácil, es esta:

fácilmente

Определить главные проблемы довольно легко.

Los principales problemas son fácilmente identificables.

ligero (по весу)

Когда Гавел закончил, начал падать легкий снег, и, как по чьему-то сигналу, его слушатели заняли свои места.

Cuando Havel terminó, una ligera nieve comenzó a caer y, como si esa hubiera sido la señal, el público tomó sus lugares.

suave (незначительный, о ветре, запахе)

Она создана для мягкой, кашицеобразной диеты, неволокнистой, которую легко жевать и усваивать.

Está hecha para una dieta suave, blanda, baja en fibras, muy fácil de masticar y de digerir.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "легкий" (4)

легкий ветерок - viento suave
легкий вес - peso ligero
легкий и пищевой - ligero y alimenticio
легкий характер - carácter apacible

Контексты с "легкий"

Простой путь, лёгкий путь, таков: La cosa simple, la cosa fácil, es esta:

Когда Гавел закончил, начал падать легкий снег, и, как по чьему-то сигналу, его слушатели заняли свои места. Cuando Havel terminó, una ligera nieve comenzó a caer y, como si esa hubiera sido la señal, el público tomó sus lugares.

Алюминий - потому что он очень легкий. El aluminio se usó porque es muy liviano.

И вот, наша группа исследователей в лаборатории Media Lab начала разрабатывать серию изобретений, призванных обеспечить доступ к такого рода информации достаточно легкий доступ, который не требует от пользователя смены образа привычного поведения. Y así, mi grupo de investigación en el Media Lab ha venido desarrollando una serie de inventos para darnos acceso a esta información de una manera, digamos, sencilla, sin exigir que el usuario cambie su comportamiento.

Как медведь, который открыл легкий способ наполнения желудка, люди получают удовлетворение от развлечений без каких-либо усилий с их стороны. Como el oso que aprendió a llenar su estómago cómodamente, se sienten satisfechas de verse entretenidas sin tener que hacer esfuerzos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам