Перевод "крутой" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "крутой"

крутой прилагательное Склонение

круче / -

duro (разг.,уверенный в себе, о человеке)

индивидуалист, который говорит то, что он на самом деле хочет сказать, крутой парень, который знает, о чем говорит.

un inconformista que dice lo que realmente quiere, un tipo duro con el guiño conocedor del hombre con experiencia.

guay (разг., впечатляющий)

Мы это считали чем-то очень крутым.

Eso era como, nos parecía súper guay.

abrupto

severo (строгий)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "крутой" (7)

крутой берег - costa abrupta
крутой вираж - viraje cerrado
крутой кипяток - agua hirviente
крутой лоб - frente prominente
крутой нрав - carácter violento
крутой поворот - curva cerrada
крутой склон - pendiente escarpada

Контексты с "крутой"

индивидуалист, который говорит то, что он на самом деле хочет сказать, крутой парень, который знает, о чем говорит. un inconformista que dice lo que realmente quiere, un tipo duro con el guiño conocedor del hombre con experiencia.

Когда я достигаю вершины крутой горы на краю цивилизации, я чувствую себя молодым непобедимым и бессмертным. Cuando alcanzo la cima de una montaña empinada en medio de la nada, me siento joven, invencible, eterno.

Она была крутого нрава, сильная, властная. Era dura, era fuerte, tenía poder.

За четыре евро индонезийские шахтеры рискуют жизнью и здоровьем, втаскивая 70 килограммов серы на вершину вулкана по крутым каменистым тропам Por cuatro euros, los porteadores del volcán indonesio se juegan la vida y la salud cargando 70 kilos de azufre a través de empinados senderos de piedra

Мы это считали чем-то очень крутым. Eso era como, nos parecía súper guay.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам