Перевод "копыто" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "копыто"

копыто ср.р. существительное Склонение

мн. копыта

el casco m

То, как копыто поднимается, сразу даёт вам ощущение, что это правдивое лошадиное движение.

El modo en que aparecen los cascos del caballo da la sensación, de inmediato, de que se trata de una acción convincente.

Контексты с "копыто"

То, как копыто поднимается, сразу даёт вам ощущение, что это правдивое лошадиное движение. El modo en que aparecen los cascos del caballo da la sensación, de inmediato, de que se trata de una acción convincente.

Вы можете получить рога, оленьи рога, если вы присмотритесь, даже раздвоенность копыт. Se pueden lograr cuernos, astas - incluso si miran de cerca, pezuñas hendidas.

Всё это дикое великолепие, сверкающие сталью копыта толчки, исходившие откуда-то из мощного нутра этого создания - дыхание останавливалось, сердце останавливалось, ноздри бешено раздувались, я не знал, хотел ли я разрушить его или быть им. Toda esa grandeza salvaje, los férreos y destellantes cascos, las erupciones que surgían de las poderosas tripas de la criatura, sin respirar, corazón quieto, fosas nasales abiertas en furia, yo no sabía si quería domarlo, o ser él.

Когда Калигула избрал свою лошадь в Сенат, у лошади, по крайней мере, не было крови на копытах. Cuando Calígula nombró senador a su caballo, al menos el animal no tenía sangre en las pezuñas.

Произведение, появления которого ждали с наибольшим нетерпением, бык с золотыми рогами и копытами, носило с очевидным умыслом название "Золотой телец". El objeto que se aguardaba con más expectativa, un toro con cuernos y pezuñas de oro, llevaba el título, con una intención obvia, "El becerro dorado".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам