Перевод "контракт" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "контракт"

контракт м.р. существительное Склонение

мн. контракты

el contrato m

Стороны заключили настоящий контракт о нижеследующем:

Las partes celebran el presente Contrato que se regirá por las siguientes estipulaciones:

Словосочетания с "контракт" (6)

настоящий контракт - presentes contratos
брачный контракт - contrato de matrimonio
импортный контракт - contrato de importación
недействительный контракт - contrato invalidado
заключать контракт - concluir el contrato
контракт на эксплуатацию - contrato de operación

Контексты с "контракт"

Стороны заключили настоящий контракт о нижеследующем: Las partes celebran el presente Contrato que se regirá por las siguientes estipulaciones:

Требуется новый "социальный контракт" между финансовой системой и людьми - через их правительства. Se requerirá de un nuevo "contrato social" entre las finanzas y las personas a través por sus gobiernos.

Это контракт, в котором ARPA предоставила первый миллион долларов для начала проекта. Ese es el contrato, donde ARPA dió el primer millón de dólares para empezar el proyecto.

Контракт также включает строительство электростанции и железной дороги, соединяющей шахты с Китаем через Пакистан. El contrato también incluye la construcción de una planta de energía y un ferrocarril que conecte las minas con China a través de Pakistán.

В 2001 году Берлускони подписал "контракт с итальянцами", содержащий обещания, которые не были выполнены. En 2001, Berlusconi firmó un "contrato con los italianos" que contenía promesas que no se han cumplido.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам