Перевод "исчезать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "исчезать"

исчезать глагол Спряжение

исчезаю / исчезаешь / - / исчезают

desaparecer

К 2010-му году компьютеры станут исчезать.

Para el año 2010 las compuradoras desaparecerán.

ocultar (затеряться)

Работа не легла под сукно и не исчезла.

No estaba oculto y perdido.

eclipsar (мгновенно)

escabullirse (незаметно)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "исчезать" (3)

исчезать из поля зрения - desaparecer de la vista
исчезать из поля зрения общественности - desaparecer de la vista pública
исчезать с лица земли - desaparecer de la faz de la tierra

Контексты с "исчезать"

К 2010-му году компьютеры станут исчезать. Para el año 2010 las compuradoras desaparecerán.

Упорный труд и изобретательность все еще приветствуются, но самоограничение, бережливость и рассудительность, несомненно, начали исчезать с момента появления первой кредитной карточки. El trabajo arduo y la inventiva siguen siendo retribuidas, pero el autocontrol, la austeridad y la prudencia seguramente empezaron a desvanecerse con la primera tarjeta de crédito.

Когда застройщики стали терпеть неудачи из-за того, что они были перекредитованы, как и все на рынке Когда фирмы стали терпеть крах, они стали исчезать вместе с документами, паспортами и билетами на родину для своих рабочих. Cuando los contratistas han quebrado, por estar sobre-apalancados como todo el mundo, la diferencia es que todo se pierde, documentos, pasaportes, y pasajes para que estos trabajadores vuelvan a casa.

И эти листья на краях начнут исчезать. estas hojas del borde empezarían a desaparecer.

Различия не исчезнут - и они не должны исчезать; Las diferencias no desaparecerán -y no tienen por qué hacerlo;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам