Перевод "исходящий" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "исходящий"

исходящий прилагательное Склонение

- / -

saliente

исходить глагол Спряжение

исхожу / исходишь / - / исходят

partir (основываться на чем-л.)

Заняв более действенную позицию, Китай мог бы повлиять на политику, которая, в конечном счете, стала исходить с американской стороны.

Con una actitud más activa, los chinos habrían podido influir en las políticas procedentes en última instancia de la parte americana.

salir

Вокруг студента B видны исходящие линии его 4-х друзей.

B tiene 4 amigos que salen de él.

emanar (о запахе)

Тем не менее, эти политические шаги не исходили исключительно из сектора Газа.

Sin embargo, esta iniciativa política no emanó exclusivamente de Gaza.

saliente

deshacerse

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "исходящий" (2)

исходящий конец - extremidad de salida
исходящий номер - número de salida

Контексты с "исходящий"

И большая часть знаний о сожалениях исходит из этой области. Y la mayor parte de lo que sabemos acerca del arrepentimiento nos llega de ese campo.

Вокруг студента B видны исходящие линии его 4-х друзей. B tiene 4 amigos que salen de él.

Тем не менее, эти политические шаги не исходили исключительно из сектора Газа. Sin embargo, esta iniciativa política no emanó exclusivamente de Gaza.

Начало процесса постепенного политического изменения, в соответствии с предупреждениями, исходящими от Премьера Госсовета КНР Вэня Цзябао о том, что без "срочных" реформ, Китаю угрожает хаос и разрушение экономического роста. comienza un proceso de cambio político gradual, de acuerdo con la advertencia del primer ministro saliente Wen Jiabao, de que sin reformas "urgentes", China corre el riesgo de sufrir agitación social y alteración del crecimiento económico.

И я полагаю, что вдохновение исходит из социального статуса,так? Y supongo que la parte del deseo viene, del estatus social, ¿verdad?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам