Перевод "истинный" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "истинный"

истинный прилагательное Склонение

истиннее / -

verdadero

Только Бог знает истинный смысл."

Solo Dios conoce el verdadero significado".

en realidad

Каково же истинное положение вещей?

¿Qué está sucediendo en realidad?

Словосочетания с "истинный" (5)

истинный смысл - verdadero sentido
истинный горизонт - horizonte racional
истинный сустав - diartrosis
направлять на путь истинный - traer a buen camino
наставлять на путь истинный - poner en el camino de la verdad

Контексты с "истинный"

Только Бог знает истинный смысл." Solo Dios conoce el verdadero significado".

Не инфляция, а период дефляционного давления японского типа с непрерывно растущим государственным долгом - таков истинный риск, который встанет перед миром на годы вперёд. El auténtico riesgo que el mundo correrá en los próximos años no será la inflación, sino un período de presión deflacionaria al estilo japonés con una deuda pública cada vez mayor.

Лишь тогда станет возможным восстановить истинный лик истории. Sólo entonces podremos rescatar la verdadera cara de la historia.

На протяжении последнего десятилетия денежно-кредитная политика демонстрировала истинный успех. Durante la última década, la política monetaria ha sido un verdadero éxito.

Или, как говорится в моем родном Вашингтоне, это - истинный факт. O, como decimos en mi tierra natal de Washington D.C., un hecho verdadero.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам