Перевод "исполнение" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "исполнение"

исполнение ср.р. существительное Склонение

мн. исполнения

el cumplimiento m

кто приводит их в исполнение?

¿quién impone su cumplimiento?

la interpretación f (муз.)

Это только исполнение уже написанной музыки, а не ее интерпретация".

Se trata sólo de ejecutar la música escrita, no de interpretación".

la realización f

По их мнению, такие органы только препятствуют и ограничивают исполнение воли народа.

Según lo que creen estas personas, estos organismos impiden y limitan la realización de la voluntad del pueblo.

Словосочетания с "исполнение" (5)

приводить в исполнение - ejecutar
во исполнение - dando cumplimiento a
конструктивное исполнение - ejecución constructiva
приведение в исполнение - ejecución
сольное исполнение - canto solo

Контексты с "исполнение"

кто приводит их в исполнение? ¿quién impone su cumplimiento?

Эффективное исполнение такого амбициозного мандата особенно важно с учетом двух новых приоритетных направлений деятельности, которые "Большая двадцатка" отводит СФС: Una ejecución eficaz de un mandato tan ambicioso es especialmente importante a la vista de dos prioridades nuevas que tendrá el G-20 para la FSB:

Это только исполнение уже написанной музыки, а не ее интерпретация". Se trata sólo de ejecutar la música escrita, no de interpretación".

По их мнению, такие органы только препятствуют и ограничивают исполнение воли народа. Según lo que creen estas personas, estos organismos impiden y limitan la realización de la voluntad del pueblo.

И вы добавляете что-то, что является главным для визуальности, сетку из треугольных структур - опять, где-то напоминающую работы Бакнимстера Фуллера, и как эта структура может увеличить исполнение, и придает зданию индивидуальность. Y ustedes encierran eso en algo que también se centra en su apariencia, que es una malla de estructuras triangulares - en una conexión evocadora de algún trabajo de Buckminster Fuller, y la forma como esa triangulación puede incrementar el desempeño y también dar a ese edificio su sentido de identidad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам