Перевод "избавлять" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "избавлять"

избавлять глагол Спряжение

избавляю / избавляешь / - / избавляют

librar

Западные европейцы, которые были избавлены от такого наследия, должны принять во внимание наши предупреждения.

Los europeos occidentales, que se han librado de este legado, deberían escuchar nuestras advertencias.

salvar (спасти)

"Правила и процедуры могут быть дурацкими, но они избавляют от необходимости думать".

"Las reglas y procedimientos pueden ser tontos, pero nos salvan de pensar".

liberar

Контексты с "избавлять"

Западные европейцы, которые были избавлены от такого наследия, должны принять во внимание наши предупреждения. Los europeos occidentales, que se han librado de este legado, deberían escuchar nuestras advertencias.

Мне было 15 лет, и я участвовал в движении, целью которого было избавить мою страну от продажного режима Милтона Оботе, сменившего кровавого Иди Амина. Yo tenía 15 años y era parte de un movimiento dirigido a liberar a mi país del corrupto régimen de Milton Obote, quien había sucedido al asesino Idi Amin.

Уолл-стрит могла бы выжить, и налогоплательщики США могли бы быть избавлены от ещё больших счетов. Wall Street podría haber sobrevivido y se les podrían haber ahorrado a los contribuyentes norteamericanos cuentas aún más grandes.

Он хотел избавить Ислам от образов нетерпимости, в форме, удобной для детей. Y él desea rescatar el islam de imágenes de intolerancia todo eso en un formato accesible a los niños.

"Правила и процедуры могут быть дурацкими, но они избавляют от необходимости думать". "Las reglas y procedimientos pueden ser tontos, pero nos salvan de pensar".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам