Перевод "злой" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "злой"

злой прилагательное Склонение

злее / -

malo

Причина - не злой умысел, а, скорее, давление кризиса.

El motivo no es una mala intención, sino la presión de la crisis.

maligno

.превратил, знаете, часть злой империи в бизнес с почти нулевым выбросом отравляющих веществ.

.quien convirtió, como saben, una parte de un imperio maligno en un negocio casi sin consecuencias ecológicas.

malicioso

maldito

terrible (перен., очень сильный)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "злой" (7)

злой умысел - mala intención
злой рок - fatalidad
злой ветер - viento terrible
злой дух - espíritu del mal
злой недуг - enfermedad dañina
злой человек - mal hombre
злой язык - lengua de víbora

Контексты с "злой"

Причина - не злой умысел, а, скорее, давление кризиса. El motivo no es una mala intención, sino la presión de la crisis.

.превратил, знаете, часть злой империи в бизнес с почти нулевым выбросом отравляющих веществ. .quien convirtió, como saben, una parte de un imperio maligno en un negocio casi sin consecuencias ecológicas.

Она с важностью указала на сегодняшнюю миграцию из бедных в богатые страны, глобализацию зла, противоречия и конфликты современности, злой террористический ответ на это и контраст между рациональным, прагматичным Западом и более идеалистическим и суеверным Востоком, склонным к религиозному фанатизму и политическому экстремизму. Observó con seriedad las migraciones de países pobres a los prósperos, la globalización del mal, las contradicciones y los conflictos de la modernidad, la airada respuesta terrorista a la misma, y el contraste entre un Occidente racional y pragmático y un Oriente más idealista y supersticioso, proclive al fanatismo religioso y al extremismo político.

Бедность - это корень всего зла. La pobreza es la raíz de todo mal.

Виноваты были лишь Кайзер и его злые приспешники. Sólo el Káiser y sus perversos secuaces eran culpables.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам