Перевод "заявление" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заявление"

заявление ср.р. существительное Склонение

мн. заявления

la declaración f

Это заявление в лучшем случае озадачивает.

En el mejor de los casos, es una declaración desconcertante.

la solicitud f (прошение)

Более того, после колледжа я подала заявление в художественные факультеты семи университетов, но мне везде отказали.

Después de graduarme presenté solicitudes en 7 escuelas de arte y todas me rechazaron.

Словосочетания с "заявление" (6)

официальное заявление - declaración oficial
подавать заявление - hacer solicitud
громогласное заявление - declaración rotunda
исковое заявление - demanda
направлять заявление - enviar solicitud
зачитывать заявление - leer la declaración

Контексты с "заявление"

Это заявление в лучшем случае озадачивает. En el mejor de los casos, es una declaración desconcertante.

Более того, после колледжа я подала заявление в художественные факультеты семи университетов, но мне везде отказали. Después de graduarme presenté solicitudes en 7 escuelas de arte y todas me rechazaron.

Крайне необычное заявление о работе всей своей жизни Una declaración extraordinaria acerca del trabajo de tu vida, ¿saben?

И он изменил то, как ваш будущий наниматель будет рассматривать ваше заявление о приёме на работу. Y ha cambiado la manera en que tu futuro empleador leerá tu solicitud.

Но зачем оправдывать этот арест, делая заявление по телевидению? Pero, ¿por qué defender el arresto a través de una declaración televisada?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам