Перевод "заходить" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заходить"

заходить глагол Спряжение

захожу / заходишь / - / заходят

ir (уходить далеко)

США не должны заходить так далеко:

Los Estados Unidos no tienen que ir tan lejos:

pasar

Если вы заходили в Твиттер в последнюю пару недель, вы наверняка ее видели.

Si en las últimas semanas pasaron por Twitter, probablemente han visto esto.

ponerse (перен., закатиться, о солнце)

Он знал, в котором часу солнце взойдёт, в котором часу зайдёт.

Sabría a qué hora saldría el sol, y a qué hora se pondría.

ir a buscar (за чем-л., в магазин)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "заходить" (3)

заходить за угол - doblar la esquina
заходить далеко в лес - internarse en el bosque
заходить на минуту - ir a ver por un minuto

Контексты с "заходить"

США не должны заходить так далеко: Los Estados Unidos no tienen que ir tan lejos:

Но как далеко может заходить подобное вмешательство? Pero, ¿cuán lejos deberían ir esas intervenciones?

Один за одним они будут заходить в этот вагон. Van a entrar en este vagón uno por uno.

Так что наш проект работает очень хорошо, и я вам настоятельно советую заходить на наш сайт. Así que el proyecto va muy, muy bien, Y les pido que visiten el sitio web y vean este espacio.

Несмотря на то, что необходимо ужесточить международное законодательство, чтобы мировая финансовая система смогла пережить кризис, мы, тем не менее, не должны заходить слишком далеко. Si bien es necesario fortalecer la reglamentación internacional para que el sistema financiero global sobreviva, también hay que tener cuidado de no ir demasiado lejos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам