Перевод "завязывать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "завязывать"

завязывать глагол Спряжение

завязываю / завязываешь / - / завязывают

atar

"Так вы же неправильно их завязываете!"

"Oh, los está atando mal".

entablar (перен., начинать)

cesar (разг., прекращать)

Словосочетания с "завязывать" (12)

завязывать в узел - hacer un paquete
завязывать переписку - cartear
завязывать роман - envolverse en una aventura amorosa
завязывать романы - envolverse las aventuras amorosas
завязывать узлом - atar con nudo
завязывать бант - atar un lazo
завязывать галстук - atar una corbata
завязывать глаза - vendar los ojos
завязывать знакомство - hacer conocimiento
завязывать отношения - establecer las relaciones

Контексты с "завязывать"

"Так вы же неправильно их завязываете!" "Oh, los está atando mal".

Но у меня есть причины полагать, что многие, если не большинство из вас, завязывают шнурки неправильно. Sin embargo, también tengo razones para creer que muchos, si no es la mayoría, de ustedes están atando sus zapatos mal.

Старый чёрно-белый телевизор, мерцавший на заднем фоне, показывал как бывший генерал и глава государства стоял с завязанными глазами привязанный к шесту. Había un televisor blanco y negro estropeado parpadeando en el fondo, y el ex jefe de estado y general tenía lo ojos vendados y estaba siendo atado a un poste.

Если начать завязывать снова и просто сделать это в другом направлении, вокруг узелка, можно получить его сильную форму. Si empezamos de nuevo y simplemente vamos en la otra dirección alrededor del lazo, tenemos esto, la forma fuerte del nudo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам