Перевод "за исключением" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "за исключением"

за исключением предлог

a excepción de

Прогресс сегодняшнего студента колледжа заключается в отбрасывании всех интересов, за исключением одного.

La evolución actual del estudiante universitario es la de eliminar todo interés a excepción de uno.

Словосочетания с "за исключением" (4)

за исключением того , что - excepción de lo que
за исключением случаев , перечисленных ниже - a excepción de los casos ya mencionados
за исключением тех случаев , когда - a excepción de los casos que
за исключением того , когда - excepción de los casos que

Контексты с "за исключением"

За исключением этого места, все не так просто. Salvo que aquí no es tan simple.

за исключением Тони Блэра, он даже не стремился их заполучить. con excepción de Tony Blair, no le importaba tenerlos.

Прогресс сегодняшнего студента колледжа заключается в отбрасывании всех интересов, за исключением одного. La evolución actual del estudiante universitario es la de eliminar todo interés a excepción de uno.

И, за исключением периода Мао, так было всегда. Y, salvo en la época de Mao, eso se ha mantenido más o menos así desde entonces.

Но, за исключением немногочисленных исследователей и китобойных суден, мало кто видел полюсы своими глазами. Pero, con excepción de unos pocos balleneros y exploradores, no mucha gente alguna vez fue allí para echar una mirada más de cerca.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам