Перевод "живой" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "живой"

живой прилагательное Склонение

- / -

vivo

Здесь лёд кажется живой силой.

Aquí, el hielo parece una presencia viva.

despierto (подвижный)

Смотрите, Starbucks вас пробуждает, мы пробуждаем и оставляем в живых.

Starbucks te despierta, nosotros te mantenemos despierto y con vida.

Словосочетания с "живой" (15)

живой пример - ejemplo vivo
живой отклик - eco vivo
в порядке живой очереди - en la cola
вызывать живой отклик - despertar una repercusión viva
живой вес - peso en vivo
живой и здоровый - sano y salvo
живой инвентарь - ganado de tiro
живой интерес - interés vivo
живой портрет - retrato vivo
живой уголок - rincón zoológico

Контексты с "живой"

Здесь лёд кажется живой силой. Aquí, el hielo parece una presencia viva.

Птица работала живой сигнализацией, и весьма эффективной. Este canario era una alarma viviente, muy eficiente.

Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление. La economía de China tiende a un crecimiento rápido, con una fuerte demanda de inversión que favorece poderosas presiones inflacionarias a corto plazo.

Это нерешенные вопросы, которые делают математику живой. Son todas las preguntas sin respuesta las que hacen a las matemáticas una materia viva.

Гибрид - это наполовину живой организм, а наполовину - машина. Híbrido quiere decir algo que es mitad viviente y mitad máquina.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам