Перевод "доводить до крайности" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "доводить до крайности"

доводить до крайности глагол

llevar a ultranza

Контексты с "доводить до крайности"

И все были счастливы до крайности, потому что до того он неделями не произносил ничего осмысленного. Bueno, ellos no podían estar más felices, porque no había dicho ninguna frase cuerda durante las semanas de observación.

Он просто довел их до крайности. Él simplemente las llevó a su extremo.

А за оградами этих комплексов находятся открытые сточные канавы, неубранный мусор и до крайности запущенные дороги. Sin embargo, fuera de estas instalaciones hay drenajes abiertos, basura sin recolectar y calles en pésimo estado.

Ответственность необходимо вернуть в основу системы, которая докатилась до крайности. La responsabilidad debe volver a estar en el centro de un sistema que se ha hundido en los excesos.

Были высказаны предположения о том, что правительства, доведенные до крайности финансовым кризисом, могут принять ответные меры по отказу от евро. Ha habido predicciones de que los gobiernos, presionados al límite por la crisis financiera, responderían abandonando el euro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам