Перевод "гореть" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "гореть"

гореть глагол Спряжение

горю / горишь / - / горят

arder

Пастор сказал, что Том будет гореть в аду.

El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno.

ardiente

убитые дети в горящих церквях, бандиты с мачете, орудующие в городских трущобах, страна на краю краха.

niños masacrados dentro de iglesias ardientes, muchedumbres armadas con machetes en los barrios bajos de las ciudades, un país al borde del colapso.

tener fiebre (о болезни)

desgastar (перен., изнашиваться)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "гореть" (2)

гореть желанием - arder en deseos
гореть ненавистью - arder en odio

Контексты с "гореть"

Пастор сказал, что Том будет гореть в аду. El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno.

Итак, вот что происходит, когда нефть начинает гореть. Esto es lo que sucede mientras está ardiendo.

превосходный материал, который позволяет нам, профессиональным каскадёрам, гореть дольше, выглядеть ещё более впечатляюще и при этом - в полной безопасности. Materiales fantásticos que nos permiten, como dobles profesionales, arder por más tiempo, parecer más espectaculares, y de manera muy segura.

Пока горели французские города, другие страны жестко оценивали сложившуюся ситуацию. Mientras arden las ciudades francesas, otros países han sido muy severos al juzgar a Francia.

убитые дети в горящих церквях, бандиты с мачете, орудующие в городских трущобах, страна на краю краха. niños masacrados dentro de iglesias ardientes, muchedumbres armadas con machetes en los barrios bajos de las ciudades, un país al borde del colapso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам