Перевод "горе" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "горе"

горе ср.р. существительное Склонение

el dolor m (боль)

Хотя там было и отчаяние, горе, утрата.

Aunque también desesperación, dolor, pérdida.

la pena f

Слишком много жизней уже в самих наших жизнях, слишком много возможностей для горя, слишком много непрожитого прошлого.

Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos.

la aflicción f (скорбь)

Тем временем, страдания и горе оставшихся в живых - почти все из которых потеряли любимых людей - не получили удовлетворения.

Entretanto, la angustia y la aflicción de los supervivientes -casi todos los cuales perdieron a seres queridos- no han recibido reparación.

гора ж.р. существительное Склонение

мн. горы

la montaña f

Эта гора не очень высокая.

Esta montaña no es muy alta.

el montón m (большое количество)

Гор м.р. имя собственное Склонение

Gore m

Ал Гор придумал бы интернет.

En realidad Al Gore habría inventado Internet.

Словосочетания с "горе" (5)

делить горе и радость - compatir las penas y alegrías
заливать горе вином - ahogar las penas en vino
на мое горе - desafortunadamente para mí
невыплаканное горе - dolor todavía vivo
неутешное горе - pena inconsolable

Контексты с "горе"

На горе была полная неразбериха. Había mucha confusión en la montaña.

Как пройти к горе Тибидабо? ¿Cómo llego al monte Tibidabo?

Хотя там было и отчаяние, горе, утрата. Aunque también desesperación, dolor, pérdida.

Тем временем, страдания и горе оставшихся в живых - почти все из которых потеряли любимых людей - не получили удовлетворения. Entretanto, la angustia y la aflicción de los supervivientes -casi todos los cuales perdieron a seres queridos- no han recibido reparación.

Здание на горе - это наша школа. El edificio en la montaña es nuestra escuela.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам