Перевод "глаз" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "глаз"

глаз м.р. существительное Склонение

мн. глаза

el ojo m

Обработка, естественно, начинается с глаз.

El proceso, por supuesto, empieza con los ojos;

la mirada f (взгляд)

Она не отводит глаз полностью, мысленно вы наверняка представляете её мир.

No esquivan la mirada exactamente, sino que hay que imaginarse su mundo.

Словосочетания с "глаз" (55)

на глаз - a ojo
с глазу на глаз - confidencialmente
дурной глаз - mal de ojo
карий глаз - ojo castaño
насколько хватает глаз - hasta donde alcanza la vista
с глаз долой - из сердца вон - ojos que no ven corazón que no siente
нужен глаз да глаз - hay que tener mucho cuidado
бычий глаз - ojo de buey
верный глаз - mirada precisa
ворон ворону глаз не выклюет - dos leznas no se pinchan

Контексты с "глаз"

Обработка, естественно, начинается с глаз. El proceso, por supuesto, empieza con los ojos;

Она не отводит глаз полностью, мысленно вы наверняка представляете её мир. No esquivan la mirada exactamente, sino que hay que imaginarse su mundo.

Глаз у нее был подбит. Tenía el ojo morado.

В дополнение к телу и голосу, я заинтересовался использованием глаз, или взгляда, с точки зрения того, как люди реагируют друг на друга. Entonces, adicional a todo el cuerpo, y adicional a la voz, otra cosa en la que me he interesado mucho, más recientemente, es el uso de ojos, o la mirada fija, en términos de cómo la gente se relaciona entre sí.

Какой глаз у тебя болит? ¿Cuál ojo te duele?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам