Перевод "выбирать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выбирать"

выбирать глагол Спряжение

выбираю / выбираешь / - / выбирают

elegir

Люди могут выбирать между тобой и мной.

La gente puede elegir entre tú y yo.

escoger

Ключ в том, чтобы выбирать правильно.

La clave es escoger y seleccionar las partes adecuadas.

encontrar (улучить)

Так что я смог войти и выбрать фотографии с тэгом "Парад Русалок".

De modo que yo pude encontrar las fotos que habían sido etiquetadas "Desfile de Sirenas".

sacar (вытащить всё)

Не сексуальное влечение - оно лишь заставляет вас выбирать подходящего партнера из окружающих.

No un impulso sexual - el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "выбирать" (4)

выбирать духи - elegir perfume
выбирать наряд - escoger vestido
выбирать подходящее время - escoger el momento favorable
выбирать момент - encontrar el momento

Контексты с "выбирать"

Люди могут выбирать между тобой и мной. La gente puede elegir entre tú y yo.

Ключ в том, чтобы выбирать правильно. La clave es escoger y seleccionar las partes adecuadas.

Если мы сможем понять, как выбирать таких людей, мы сможем повлиять на продуктивность результата, который пытаемся достичь. Si pudiéramos entender cómo seleccionar, eso podría afectar la eficiencia de lo que estamos tratando de lograr.

Люди имеют тенденцию выбирать стандарт (VHS, Windows, DVD), который, как они считают, выйдет на первое место, и таким образом, способствуют его победе. La gente tiende a optar por la norma (VHS, Windows, DVD) que creen que estará a la cabeza y contribuyen así a su triunfo.

В этом случае, стране, пытающейся запугивать остальных, придется выбирать между тем, чтобы принять оскорбительное поражение и остаться в союзе, или пойти на "принцип" и покинуть союз. Entonces el país amenazador se encontraría ante la disyuntiva de aceptar una derrota humillante y permanecer o atenerse a sus "principios" y retirarse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам