Перевод "влезать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "влезать"

влезать глагол Спряжение

влезаю / влезаешь / - / влезают

entrar

Итак, очевидно, что всё это не влезет в мой малюсенький чемодан.

Obviamente todo esto no va a entrar en mi pequeña valija.

trepar (забираться)

entrometerse (перен., вмешиваться)

Словосочетания с "влезать" (2)

влезать в душу - meterse en el alma
влезать в кожу - meter en el pellejo

Контексты с "влезать"

Итак, очевидно, что всё это не влезет в мой малюсенький чемодан. Obviamente todo esto no va a entrar en mi pequeña valija.

А здесь они не могут топтаться по ткани в этой обуви, поэтому они вынуждены разуться, босиком влезть в коробки на этом морозе и сделать свою работу. Aquí, no pueden hacerlo con los zapatos que llevan puestos así que se los tienen que quitar y entrar descalzos a las cajas con ese frío paa hacer ese tipo de trabajo.

Французы всегда были менее склонны влезать в долги: Los franceses siempre han tenido menos tendencia a endeudarse:

Пока сохраняется статус-кво, - мощный глобальный рост и удивительная макроэкономическая стабильность, - США могут продолжать влезать в долги и испытывать торговый дефицит без немедленных последствий. Mientras persista el statu quo, con un firme crecimiento global y una estabilidad macroeconómica impresionante, los EU podrán seguir endeudándose e incurriendo en déficit comerciales sin consecuencias inmediatas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам