Перевод "владение" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "владение"

владение ср.р. существительное Склонение

мн. владения

la propiedad f (собственность)

Надо отметить, что владение акциями компании хорошо влияет на трудовую дисциплину.

Sin duda compartir la propiedad puede contribuir a la moral de los empleados.

la posesión f

Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.

La posesión de esos activos tiende a estabilizar los rendimientos globales.

el manejo m (умение пользоваться)

Управление правами более не является просто вопросом владения.

Hoy, el manejo de los Derechos ya no es simplemente una cuestión de posesión.

el predio m (земельное)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "владение" (2)

вводить во владение - poner en posesión
внесеньориальное владение - dominio extrasensorial

Контексты с "владение"

Надо отметить, что владение акциями компании хорошо влияет на трудовую дисциплину. Sin duda compartir la propiedad puede contribuir a la moral de los empleados.

Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности. La posesión de esos activos tiende a estabilizar los rendimientos globales.

Решающий момент наступил в тот момент, когда де Голль в военной форме выступил по телевидению и продемонстрировал свое мастерское владение этим новым средством информации. El momento decisivo llegó cuando De Gaulle, vestido con uniforme militar, salió en la televisión para demostrar su dominio del nuevo ambiente.

Это означает, что развивающиеся страны, вероятно, будут удерживать прочное владение своими финансовыми институтами. Esto implica que los países en desarrollo probablemente conserven una titularidad doméstica sustancial de sus instituciones financieras nacionales.

Многие экономисты также считают, что владение украденным имуществом должно быть признано законным. Muchos economistas también creen que se debe reconocer la propiedad de los bienes robados.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам