Перевод "взвешенный" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "взвешенный"

взвешенный прилагательное Склонение

взвешеннее / -

sopesado

de manera sopesada

взвешивать глагол Спряжение

взвешиваю / взвешиваешь / - / взвешивают

sopesar (перен.)

Мой отец тщательно взвешивал свой ответ.

Mi padre sopesó la respuesta cuidadosamente.

pesar

Но их количество должно было соответствовать объёму сделки, и эти металлы нужно было взвешивать на рычажных весах.

Pero las cantidades se debían cortar según el tamaño de la transacción y se pesaban con balanzas.

Контексты с "взвешенный"

Мой отец тщательно взвешивал свой ответ. Mi padre sopesó la respuesta cuidadosamente.

К примеру, взвесить его не представляет труда. Es muy fácil de pesar.

Здесь взвешивают голодающего ребёнка как часть программы по обеспечению питанием. Se mide a un niño malnutrido como parte del programa de alimento suplementario.

Китаю, в частности, следует тщательно взвесить долговременную политическую цену празднования данной мнимой победы над Японией. China, en particular, debería sopesar cuidadosamente el precio político a largo plazo de celebrar su supuesta victoria sobre Japón.

Большинство неконтролируемых правым крылом СМИ пытались играть роль честного посредника, одинаково взвешивая каждую интерпретацию. La mayor parte de los medios no controlados por la derecha intentó jugar el papel del intermediario honesto, dando igual peso a cada interpretación.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам