Перевод "в поле" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в поле"

в поле наречие

en el campo

Его семья работает в поле.

Su familia trabaja en el campo.

Словосочетания с "в поле" (12)

держать в поле зрения - no perder de vista
ищи ветра в поле - cógelo del rabo
ищи ветра в поле , а правду на дне моря - coge al toro por los cuernos
ищи теперь ветра в поле - cógelo del rabo
находиться в поле - estar al campo
находиться в поле притяжения - estar en el campo gravitatorio
находиться в поле притяжения земли - estar en el campo gravitatorio terrestre
находиться в поле притяжения луны - estar en el campo gravitatorio lunar
находиться в поле притяжения солнца - estar en el campo gravitatorio solar
один в поле не воин - un grano no hace un granero

Контексты с "в поле"

Его семья работает в поле. Su familia trabaja en el campo.

Мы должны высадить климатически-подготовленные культуры в поле, и мы должны сделать это достаточно быстро. Tenemos que lograr cultivos en el campo listos para el cambio climático, y tenemos que hacerlo con bastante rapidez.

Наример, общеизвестно, что бейсболисты ведут себя "суеверно" когда они подают и такое поведение слабеет когда игрок в поле. Por ejemplo, los jugadores de béisbol son muy supersticiosos cuando batean, pero no tanto cuando están en el campo.

Хотя это кажется мизером для такого нечеловеческого усилия, это втрое больше того, что он бы зарабатывал в поле. Aunque parece una miseria para tan inhumano esfuerzo, es el triple de lo que ganaría en el campo.

Во-первых, нам нужно найти более прочные, хорошие и надёжные биологические решения, больше полезных насекомых, которых мы сможем массово производить или сохранять в поле. Primero, tenemos que encontrar soluciones biológicas más robustas, buenas y confiables, más bichos buenos que podamos producir en masa o conservar en el campo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам