Перевод "в лицо" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в лицо"

в лицо наречие

a la cara

Он посмотрел мне в лицо.

Él me miró a la cara.

Словосочетания с "в лицо" (7)

говорить прямо в лицо - echar en la cara
заглядывать в лицо - echar miradas inquisitivas
знать в лицо - conocer de vista
сказать прямо в лицо - decir a la cara
смотреть в лицо опасности - hacer cara al peligro
смотреть в лицо смерти - hacer cara a la muerte
удар кулаком в лицо - cachete

Контексты с "в лицо"

Он посмотрел мне в лицо. Él me miró a la cara.

Боб пристально посмотрел мне в лицо. Bob me miró a la cara fijamente.

Если тебе есть что сказать, скажи мне это в лицо. Si tienes algo que decir, dímelo a la cara.

Если вам есть что сказать, скажите мне это в лицо. Si tenéis algo que decir, decídmelo a la cara.

Каждый имеет право чихнуть, но это не означает, что у каждого есть право чихнуть кому-то в лицо. Uno tiene el derecho a estornudar, pero eso no incluye el derecho a hacerlo frente a la cara de alguien.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам