Перевод "больной" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "больной"

больной прилагательное Склонение

больнее / -

enfermo

Том находится в постели больной.

Tom está en la cama enfermo.

doloroso

К тому же это больно.

Es incluso doloroso.

morboso (перен., нездоровый, о воображении)

больной м.р. существительное Склонение

мн. больные

el enfermo m

Том находится в постели больной.

Tom está en la cama enfermo.

больная ж.р. существительное Склонение

мн. больные

la enferma f

На других снимках - моя больная бабушка.

Las otras fotografías son de mi abuela muy enferma.

Словосочетания с "больной" (26)

больной вопрос - cuestión espinosa
хронически больной - crónicamente enfermo
амбулаторный больной - paciente ambulatorio
безнадежный больной - enfermo crónico
валить в больной головы на здоровую - cargar la culpa en cabeza ajena
валить с больной головы на здоровую - cargar la culpa en cabeza ajena
валить с больной головый на здоровую - colgar el sambenito
дизентерийный больной - enfermo de disentería
заразный больной - enfermo contagioso
легочный больной - enfermo del pecho

Контексты с "больной"

Том находится в постели больной. Tom está en la cama enfermo.

Она ездила в Джуарез ухаживать за больной тётей, и со временем начала узнавать, что происходило с убитыми и пропавшими женщинами этого города. Fue a Juárez a cuidar de su tía enferma, y mientras tanto empezó a descubrir lo que estaba pasando con las muertas y desaparecidas de Juárez.

Она сказалась больной в качестве оправдания. Ella fingió estar enferma como excusa.

Я иду в гастроном, больной, мне нужно купить лекарства. Voy a la tienda, estoy enfermo, necesito comprar algunos remedios.

В Гвинее больной Лансана Контей - у власти с 1984 г. - сделал то же самое в прошлом году. En Guinea, Lansana Conteh -en el poder desde 1984 y enfermo- hizo lo mismo el año pasado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам